1
00:00:13,590 --> 00:00:15,930
ठीक बा, त रउरा माने के पड़ी, उड़ान
वाकई में आसान रहे।

2
00:00:16,510 --> 00:00:17,510
ई रहे।

3
00:00:20,510 --> 00:00:25,430
आ हमनी के आपन बैग खोलब जा, आ फेर
हमनी के एगो अद्भुत लंच खातिर समय मिल जाई।

4
00:00:25,810 --> 00:00:27,790
आ हमनी के आपन सुन्दर दिन के शुरुआत करब जा।

5
00:00:30,190 --> 00:00:31,290
खैर, ई त बा, ना?

6
00:00:33,510 --> 00:00:37,110
हमरा लागल कि रउरा कहले बानी कि दू गो बा
ललाट खातिर बिस्तर बा।

7
00:00:37,410 --> 00:00:38,510
हँ, ई त बिल्कुल ठीक नइखे लागत.

8
00:00:39,170 --> 00:00:41,290
का रउरा पक्का बा कि रउरा सही कमरा बुक कइले बानी,
बाबूजी के ?

9
00:00:55,180 --> 00:00:56,760
हमरा अनुमान बा कि हम बस फर्श पर सुत सकेनी.

10
00:00:57,860 --> 00:00:59,440
अरे बकवास, लेडी।

11
00:00:59,980 --> 00:01:01,200
हमनी के सब इहाँ के वयस्क बानी जा।

12
00:01:01,420 --> 00:01:05,700
हमनी के बस एके बिस्तर पर सुत सकेनी जा खातिर
एक रात, हमनी के ना?

13
00:01:07,320 --> 00:01:08,760
हम त बरिसन से अयीसन नईखी कईले।

14
00:01:11,520 --> 00:01:13,180
ना, तोहार सौतेली महतारी के बढ़िया।

15
00:01:13,500 --> 00:01:14,500
उहाँ त बा।

16
00:01:14,800 --> 00:01:17,500
के सब खातिर एह बिस्तर में बहुत जगह बा
हमनी के।

17
00:01:18,860 --> 00:01:21,520
केहू के सुते के कवनो कारण नइखे
एह मंजिल पर बा.

18
00:01:24,330 --> 00:01:31,030
हम, उह, माफी चाहत बानी। हमरा करे के बा... हमरा बा
एकर ख्याल राखे खातिर। हमनी के खर्चा नईखी क सकत

19
00:01:31,030 --> 00:01:32,030
एगो अउरी रात इहाँ।

20
00:01:32,110 --> 00:01:34,410
हमनी खातिर जगह खोजे जा रहल बानी जा
काल्हु के होखे वाला बा.

21
00:01:34,690 --> 00:01:35,690
हम वापस आ जाईब।

22
00:01:35,790 --> 00:01:36,790
ठीक बा।

23
00:01:37,370 --> 00:01:44,090
हमरा अनुमान बा कि इहे ह जहाँ हम... खैर, हमनी के लगे बा
बहुत सारा साइट देखे के बा

24
00:01:44,090 --> 00:01:49,550
काल्हु, आ काफी देर हो गइल बा, त काहे
का हमनी के बिछौना खातिर तइयार ना हो जानी जा?

25
00:01:49,970 --> 00:01:50,970
ठीक बा।

26
00:02:05,840 --> 00:02:10,080
अरे। तोहार पापा अभी खत्म कर रहल बाड़े
नया जगह खातिर आरक्षण करावल गइल.

27
00:02:11,039 --> 00:02:12,820
आ ऊ त सबसे बढ़िया आदमी होखी.

28
00:02:13,260 --> 00:02:16,060
का रउरा कवनो दिक्कत बा कि हम रउरा साथे जुड़ के कुछ रगड़ दीं
गोड़ पर लोशन लगावल जाला?

29
00:02:16,580 --> 00:02:18,020
ना, हमरा कवनो दिक्कत नइखे.

30
00:02:21,640 --> 00:02:23,500
एतना बढ़िया लागल कि एक संगे समय बितावल।

31
00:02:25,260 --> 00:02:27,820
हमरा मालूम बा कि रउरा जाए के मन करे वाला बा
समुद्र तट के ओर बढ़ल बा।

32
00:02:28,680 --> 00:02:33,260
आ काहे कि रउरा अभी 18 साल के हो गइल बानी, एहसे रउरा...
जा रहल चाहत बानी कि सब के पीछा करत होखे के

33
00:02:33,260 --> 00:02:34,260
लइकी लोग के।

34
00:02:35,209 --> 00:02:39,590
बाकिर हम ई सुनिश्चित कइल चाहत बानी कि हमनी का खरचा करीं जा
परिवार के रूप में एक साथ गुणवत्तापूर्ण समय के समय।

35
00:02:40,850 --> 00:02:46,990
हमरा मालूम बा कि राउर पापा के इतिहास बहुत पसंद बा
संग्रहालय, आ हमरा सचहूँ जाए के इंतजार नइखे होखत

36
00:02:46,990 --> 00:02:48,890
कला संग्रहालय के ह। कइसे लागत बा,
स्वीटी के बा?

37
00:02:50,050 --> 00:02:51,770
हँ, हम समुद्र तट पर जा सकेनी।

38
00:03:03,950 --> 00:03:05,110
हमरा त एगो योजना लागत बा.

39
00:03:06,470 --> 00:03:10,390
बस रउरा ई सुनिश्चित करे के पड़ी कि रउरा...
जबले हम बानी तबले हमरा गोड़ के टकटकी लगा के मत देखऽ

40
00:03:10,390 --> 00:03:11,390
समुद्र तट पर बा।

41
00:03:15,310 --> 00:03:16,289
ई ठीक बा।

42
00:03:16,290 --> 00:03:17,290
हमरा कवनो दिक्कत नइखे.

43
00:03:17,790 --> 00:03:19,550
हमरा असल में बहुते नीक लागेला जब रउरा टकटकी लगा के देखत बानी.

44
00:03:27,390 --> 00:03:31,890
खैर, हमरा मालूम बा कि तू हमार सौतेली मम्मी हउअ, लेकिन...

45
00:03:32,520 --> 00:03:36,500
जानत बाड़ऽ, जबसे हम, उह, चल गइनी...

46
00:03:36,500 --> 00:03:39,920
हाय बा।

47
00:03:40,680 --> 00:03:41,638
अरे हनी।

48
00:03:41,640 --> 00:03:42,640
हम त थक गइल बानी।

49
00:03:42,920 --> 00:03:43,920
अरे, पॉप के बा।

50
00:03:44,820 --> 00:03:50,580
के खातिर आरक्षण के ध्यान राखल गईल
काल्ह, लेकिन, उह, जल्दी उठल जरूरी बा

51
00:03:50,580 --> 00:03:51,900
आर्ट शो के टिकट ले लीं.

52
00:03:53,200 --> 00:03:55,420
हम त लकड़ी निहन सुत जाए वाला बानी। हमरा के माफ करीं।
हम सुते जात बानी।

53
00:03:55,620 --> 00:03:59,420
सुनऽ तू लोग जागल रहऽ।

54
00:03:59,660 --> 00:04:01,080
हम तोहरा के सुते खातिर मजबूर नइखी करत।

55
00:04:02,000 --> 00:04:03,240
जबले मन करे जागल रहऽ।

56
00:04:03,480 --> 00:04:05,500
अच्छा समय बितावे के बा। हमरा के चिंता मत करीं।

57
00:04:06,320 --> 00:04:07,520
जवन मन करे करऽ।

58
00:04:08,520 --> 00:04:09,520
हम सुते जात बानी।

59
00:04:10,940 --> 00:04:11,940
शुभ रात्री।

60
00:04:12,500 --> 00:04:13,500
शुभ रात्री।

61
00:04:43,790 --> 00:04:47,110
अरे जीज जी। हमरा त इयाद तक नइखे आवत।

62
00:04:47,410 --> 00:04:48,730
शायद इ ओतना महत्वपूर्ण ना रहे।

63
00:04:58,790 --> 00:05:03,310
गोड़ में एतना दर्द हो गईल बा।

64
00:05:06,350 --> 00:05:10,330
खाली दिन भर घूमे से लेके, रउरा त जानते बानी
कइसे चलत बा.

65
00:05:11,920 --> 00:05:13,420
का रउरा हमरा खातिर ओह लोग के रगड़ला में कवनो दिक्कत होई?

66
00:05:16,240 --> 00:05:18,400
अगर पापा जाग जास त का होई?

67
00:05:19,500 --> 00:05:21,340
अरे, तोहरा आपन चिंता ना करे के पड़ी
पापा के बा।

68
00:05:22,380 --> 00:05:24,800
हमनी के पेड़ गिरला के बाद भी सुत सकत रहनी जा
ओकरा के।

69
00:05:26,360 --> 00:05:29,360
ईमानदारी से कहल जाव त ऊ नींद ले सकत रहले
कुछुओ होखे।

70
00:05:31,360 --> 00:05:35,220
हमनी के उनुका खातिर बिल्कुल चिंता ना करे के पड़ी
जागल जा रहल बा।

71
00:05:50,540 --> 00:05:51,760
उ हमरा खातिर कबो अयीसन ना करेले।

72
00:05:54,620 --> 00:06:00,720
हमरा साथे समय बितावे में बहुते मजा आ रहल बा
रउरा के.

73
00:06:01,780 --> 00:06:03,900
हम आ राउर काम से छुट्टी के दिन।

74
00:06:04,460 --> 00:06:05,720
तू स्कूल से बाहर हो गइल बाड़ू।

75
00:06:06,760 --> 00:06:07,940
ई त बहुते बढ़िया बा.

76
00:06:36,380 --> 00:06:37,380
चिंता मत कर‍ऽ।

77
00:06:38,420 --> 00:06:40,180
रउरा शर्मिंदा होखे के जरुरत नइखे.

78
00:06:42,380 --> 00:06:46,460
माने हम राउर सौतेली मम्मी हईं.

79
00:06:48,920 --> 00:06:51,020
रउरा आसपास शर्मिंदा होखे के जरूरत नइखे
हमरा के।

80
00:07:05,449 --> 00:07:12,430
खैर, रउरा त जानते बानी, जबसे यात्रा भइल बा
शुरू भइल आ हम एक-एक के बगल में बइठल रहनी

81
00:07:12,430 --> 00:07:18,170
हवाई जहाज में दोसरा, हमरा लगे बस बा
मिलल ई, जइसे, वाकई अजीब एहसास.

82
00:07:18,930 --> 00:07:19,930
हॅंं।

83
00:07:20,490 --> 00:07:21,490
हम जानत बाटी।

84
00:07:22,570 --> 00:07:25,330
हम त देखनी कि रउरा हमरा के चेक करत बानी
बाहर निकल गइल बा.

85
00:07:26,470 --> 00:07:30,450
आ ईमानदारी से कहल जाव त हमरा भी इहे लागत बा
रउरा के.

86
00:07:32,230 --> 00:07:33,230
त...

87
00:07:34,700 --> 00:07:40,600
अगर हमनी दुनु जने एक दोसरा से आकर्षित बानी जा त
काहे ना हमनी के एह समय के इस्तेमाल करे खातिर

88
00:07:40,600 --> 00:07:42,480
अउरी नजदीक आ जाला?

89
00:07:46,840 --> 00:07:53,240
का हमनी के दोसरा कमरा में जाए के चाहीं?

90
00:07:55,020 --> 00:07:56,020
उह -उह के बा।

91
00:07:56,300 --> 00:07:59,840
एकरा अलावे का रउरा नइखे लागत कि एहसे बन जाई
इहाँ रहे के अधिका समझ में आवेला?

92
00:08:00,500 --> 00:08:03,920
तोहार पापा के नींद ना जागे वाला बा आ हम
एह तरह से ओकरा पर नजर राख सकेला.

93
00:08:05,480 --> 00:08:07,920
हम नइखी चाहत कि ऊ कमरा में घुस जास
आ हमनी के पकड़ के।

94
00:08:10,000 --> 00:08:11,580
हँ, रउरा त सही कहत बानी.

95
00:08:14,820 --> 00:08:19,240
का रउरा त पक्का बानी, हालांकि? माने हम नइखीं करत
कवनो अजीब चीज बनावल चाहत बानी.

96
00:09:06,600 --> 00:09:07,600
का रउरा पक्का बानी?

97
00:09:07,960 --> 00:09:08,960
बहुत पक्का बा।

98
00:23:07,950 --> 00:23:08,950
प्रणाम।

99
00:24:50,670 --> 00:24:52,090
तू त बनावे वाला नइखऽ।

100
00:24:52,650 --> 00:24:54,410
हमनी के बनावे वाला बानी जा।

101
00:27:37,160 --> 00:27:38,160
फेरु।

102
00:32:28,490 --> 00:32:29,490
एमएमएम के बा।

103
00:35:07,830 --> 00:35:09,090
ई दुनिया के बा।

104
00:35:09,450 --> 00:35:10,450
काहें?

105
00:35:46,480 --> 00:35:47,480
का रउरा पक्का बानी? हॅंं।

106
00:35:47,600 --> 00:35:50,560
हमरा त ई बहुते नीक लागेला. हम तहरा में ढंकल चाहत बानी
कप के बा।

107
00:35:51,100 --> 00:35:52,500
हॅंं। रउरा त करबे करेनी?

108
00:36:39,240 --> 00:36:40,240
हॅंं।

109
00:40:16,800 --> 00:40:21,780
आशा बा कि हमनी का फेर से करब जा.

110
00:40:23,740 --> 00:40:25,760
हमरा लागता कि हम रउआ के कहले रहनी कि रउआ अभी भी बाहर बानी।

111
00:40:27,060 --> 00:40:28,800
का हमरा रेडियो सुरंग में जाए के चाहीं?

112
00:40:29,980 --> 00:40:31,100
हँ, ई त बढ़िया होखी.

113
00:41:11,050 --> 00:41:14,450
हँ, अच्छा... हम फेर से अयीसन करब।

114
00:41:26,430 --> 00:41:28,650
अरे, हमरा अनुमान बा कि हमनी के कुछ नींद आवे के चाही
अब अब त।

115
00:41:29,290 --> 00:41:31,050
हॅंं। शुभ रात्री।

116
00:41:40,940 --> 00:41:41,940
धन्यबाद